Pedra no rim

Esta Páscoa foi diferente para mim. Passei a noite de domingo para segunda no hospital devido a uma crise de pedra no rim. A dor é grande, mas a sensação de mal estar e o fato de não saber o que está ocorrendo acho que piora ainda mais a situação. Havia dor por tudo: costas, estômago, peito, etc. Os braços formigavam e não conseguia ficar de pé com tonturas. Parecia que ia desmaiar. A Luciane tentou chamar um táxi, para irmos até o hospital, mas como não estava conseguindo, pediu ajuda ao vizinho, que quando viu o meu estado achou melhor chamar a ambulância.
Eu já estava a uma semana com mal estar e estava achando que era problema de estômago. Passei uma semana fazendo dieta achando que era estômago. Perdi 3 kilos. No domingo de Páscoa, comecei a piorar e a noite começou a crise renal. Foi a primeira vez que tive. O pior foi não saber o que estava ocorrendo comigo.
No hospital fui para a ala da emergência e depois de uma hora e 3 tentativas de pegar minha veia a enfermeira conseguiu me dar um medicamento para passar a dor, porém a dor era tanta que só foi passar depois de 4 horas e 3 doses de remédio na veia.
O médico me receitou um remédio para tomar em casa que me fez passar mal novamente, agora do estômago e tive que voltar ao hospital na noite de segunda novamente com dores. A médica que estava de plantão trocou o remédio e agora já estou bem, ou pelo menos melhor.
O trabalho dos bombeiros que me levaram de ambulância foi excepcional. No hospital teve uma das enfermeiras no 1o. dia que não era das mais simpáticas. Achei que o médico do 1o. dia tbm não foi tão atencioso. Acho que o atendimento no hospital não é muito diferente de um hospital particular do Brasil. Este hospital que fui era particular tbm, porém aqui o governo paga a maior parte da conta. Para se ter uma idéia paguei 50 euros (ou melhor vou pagar amanhã, pois recebi na sexta a conta em casa) pelas 2 noites no hospital e pelo exame de sangue que fiz no 1o. dia. Na terça fiz os exames de ultrassom e raio-X ficaram em 100 euros. Tudo isto o governo reembolsa 70% em média (vou ficar sabendo exatamente nesta semana, quando cai o reembolso na minha conta). O governo paga também grande parte dos remédios que compramos na farmácia.
Na terça-feira, fiz uma plano de assistência complementar ("mutuelle"). Cada companhia de seguro tem os seus planos de mutuelle. Este plano que contratei me reembolsa 100% sobre os preços base do governo (inclusive sobre os remédios prescritos) e paga os custos reais sobre as internações hospitalares. Para todos os procedimentos existe um preço base que é tabelado e sobre o qual o governo se baseia para fazer o cálculo da reembolso. Por exemplo, uma consulta a um médico generalista (algo como um clínico geral no Brasil) tem preço base tabelado em 22 euros e portanto o governo reembolsa 70% de 22 euros, ou seja, o governo reembolsa 15,40. Se vc vai a um médico generalista e paga 40 euros a consulta, o governo reembolsa os mesmos 15,40, pois ele considera que o preço de uma consulta a um generalista é 22 euros. A mutuelle que eu contratei reembolsa o complemento para o preço base (os 30% restantes). Existem planos de mutuelles que reembolsam o complemento para os custos reais. Porém, pelo que eu verifiquei, são poucos os casos que cobram preços maiores que os tabelados. Como o nosso médico generalista cobra o preço tabelado e este hospital onde fiquei e que fica perto de casa tbm cobra preço tabelado, achei que não valia a pena pegar um plano que cobre os custos reais. Em todo caso, escolhi um plano da Swiss Life que me permite mudar de categoria quando quiser. Desta forma, se achar que preciso de uma garantia melhor devido a algum problema de saúde conosco, posso pedir a troca de plano. Pagarei 76 euros por mês para nós 4. O plano mínimo da Swiss Life que reembolsa custos reais, para médicos e diárias de hospitais, é 113 euros.
Na verdade, como este meu problema de rim parece ser pontual e não temos outros problemas de saúde, financeiramente seria melhor não fazermos a mutuelle, pois o governo já paga a maior parte. Porém achei que por questões de tranqüilidade era melhor pegar a mutuelle. Por exemplo, pagar uma consulta não terá mais relevância no momento de decidir se vamos ao médico ou não. O fato de não conhecermos tão bem os custos e o sistema de saúde francês tbm me fizeram decidir por contratar uma mutuelle.
Com o tempo vamos aprendendo como funcionam as coisas por aqui. Achei bem interessante este sistema de saúde deles, com reembolso do governo. O governo pode até te pagar uma mutuelle que te reembolsa os 100%, caso vc comprove que teve um rendimento nos últimos 12 meses abaixo de um certo limite. Como eu fiquei sem bolsa de estudos de Mar/2007 a Jul/2007, eu até teria direito a esta mutuelle gratuita se a pedisse ainda neste mês de Março. Porém, para isto, teria que não declarar os rendimentos da Luciane no Brasil neste período. Isto é o que a grande maioria faz quando chega aqui, pois o governo francês não vai atrás do que vc ganhou lá no Brasil. Este intercâmbio de informações entre os países não ocorre. Mas no formulário que preenchemos com os nossos últimos rendimentos está claro que devemos colocar os rendimentos recebidos no exterior. Logo, se preencher este formulário sem os rendimentos da Luciane no Brasil estarei fazendo algo ilegal, o que apesar de não ser descoberto, continua sendo ilegal e portanto não vou fazer.
Em suma, esta minha experiência na área de saúde que tentei relatar aqui, me fez ver como funciona o sistema de saúde daqui e pelo menos de uma forma mais geral, achei bom e justo.
Ufa! hoje eu escrevi bastante...
Abraços,
Augusto.

Neige

Hoje, vimos floquinhos de neve...



Baisers, Lu.

Joyeuses Pâques!

Feliz Páscoa! Joyeuses Pâques! Podemos escrever em várias línguas... mas seu significado é um só!

Blogo aqui e desejo à todos que o Espírito de renovação presente na Páscoa esteja realmente vivo entre nós...que estejamos sempre prontos a renovar e a promover renovações.

RENOVAR...verbo difícil, não acha? Conjugá-lo na primeira pessoa do plural, RENOVARMOS, mais difícil ainda!!! É tão mais fácil permanecer do mesmo jeito, é tão mais prático pensar sempre do mesmo jeito, é tão mais confortável estar sempre no mesmo "mundinho"... mas que nós tenhamos muito coragem, garra, imaginação, ideais, crenças, ... para realizar RENOVAÇÕES.

Quero comentar aqui que domingo passado, aliás, domingo de Ramos, vimos uma corrida de cadeira de rodas numa rua perto da nossa casa, confesso que fiquei arrepiada em vê-los correndo e escrevo agora com os olhos cheio de água, que fiquei também admirada em ver os modelos das cadeiras...preparadas para a corrida...alguns como triciclo (com uma roda na frente), outras enfeitadas, cores diferentes...e friso que estava frio, quem mora em país que o inverno é rigoroso sabe o que é sair na rua no frio...e lá estavam eles...numa corrida...numa corrida de cadeira de rodas!!!

Promotores da corrida, organizadores, patrocinadores, corredores, enfim, CORRER!!! Que saíbamos enfrentar todas as barreiras e obstáculos que surgirão na nossa frente...vamos lá...quando passarmos pela chegada veremos que é possível realizar!!!

Daqui, desejando Boa Páscoa
Lu.

Novos amigos

Sábado, dia 08 de Março, conhecemos o Elie, a Michella e o Antonni. Eles são libaneses.

Vieram aqui em casa, os conhecemos por intermédio da igreja próxima de casa, Sainte-Madeleine, fizemos na igreja um convite para conhecer uma família da paróquia, e a igreja, se encarregou de conciliar um casal que oferecia a casa e um casal que gostaria de ir na casa de alguém...e foi assim...a priori muito estranho e diferente...pois afinal...você não sabe quem virá na sua casa...como são? O que gostam de comer? Será que vamos agradar, enfim, como vai ser? Afinal, como por aqui é tudo uma experiência nova...vamos lá!!!

Preparei um strogonoff, uma salada de entrada, petiscos, sobremesa, vinho, ...

Ficamos muito contentes, eles são muito simpáticos e agradáveis...tívemos uma boa experiência. Falamos em francês com eles...ainda bem que eles eram pacientes e gentis...conseguimos nos comunicar!!!

O Antonni gostou do Bruno e da Bianca, ele dava risadas com eles.

Falamos do Brasil, do Líbano, da França, ... e durante a conversa descobrimos que era aniversário da Michella no dia seguinte, e então, como brasileiro gosta de uma comemoração, cantamos parabéns pra ela aqui em casa.

Aliás, o parabéns foi cantado em português, por nós, em francês, por todos, e em libanês, por eles.

Diria que a noite foi surpreendende e comemorativa!!!

Merci beaucoup pour notre nouveaux amis.
Luciane.

Weekend

O que fizemos por aqui neste final de semana...

Sexta à noite, fizemos os nossos típicos petiscos, às vezes a la francesa (com vinho), às vezes a la belga e alemão (com cerveja)...a la brasileira? Com caipirinha? Cadê a pinga!!! Nesta sexta optamos pela cerveja pois combinava mais com camarão, fritas, salame, presunto e kani. Faltou o Pedro, a Gracia e o Paulo, nossos companheiros de sexta, estão no Brasil, o Paulo foi defender a tese de doutorado e em breve estarão de volta.

Sábado de manhã fomos à médica pois o Bruno precisava tomar vacina, a tríplice viral. Primeiro, passamos na farmácia para comprar a vacina, foi cobrado 5,30 euros, estranhei e perguntei para a balconista se não era gratuita e ela me disse que deveria pagar uma parte, chegando na médica comentei com ela, ela telefonou na farmácia pra questionar porque tinham cobrado pois era uma vacina gratuita, responderam que não estava no pedido médico escrito que era gratuita, a médica então escreveu e eu retornei na farmácia para me devolveram o dinheiro...falando tudo se resolve...o duro é falar por aqui...tamo se virando!!! O Bruno recebeu um elogio da médica: grand garçon!!! Ele se comportou muito bem e nem reclamou ou chorou pra tomar a vacina.

Depois, eu e as crianças, paramos numa praça para brincarem e o Augusto foi às compras...Carrefour...vejam a foto ao lado, ele chegando em casa.

Carrinho de compra, observem a baguete ao lado (não pode faltar), mochila nas costas e sacola na mão...é sempre assim carregado de alimentos!!!

Domingo de manhã fomos à feira perto da nossa casa e a tarde foi pra fazer uma social com os nossos vizinhos e conhecê-los um pouco, o tempo estava melhor e todos resolveram sair com as crianças no quintal pra brincar...bola, patinete, bolinhas de sabão e amizades!!!

A Bianca brincou com a Ema e o Bruno com o Luca. Nas fotos abaixo eles estão brincando aqui em casa. A Ema também tem 2 anos, que bom...a Bi encontrou uma amiguinha por aqui!

Aqui o Bruno e o Luca estão jogando, vocês precisavam ouvir o Bruno explicando o jogo para o Luca em francês...enquanto eu ia pegar a caixa pra ler para o Luca as regras o Bruno já saiu falando e explicando...em seguida, jogaram!!!

Enquanto eu vou com a farinha no meu francês o Bruno já vem com a farofa...ah ah ah.

Assim foi nosso fim de semana,
Vou postando mais novidades,
Luciane.