Nós somos brasileiros! Nous sommes brésiliens!
Vamos contar no Blog um pouco sobre a nossa experiência em morar na França. Acompanhe o nosso dia-a-dia e as aventuras francesas!!!

domingo, 13 de abril de 2008

Aniversário Augusto e Bruno 2008

41 anos Augusto, 5 anos Bruno e muita história pra contar...



Conto agora um pouco deste aniversário e acredito que um dia vamos nos lembrar dele, assim como lembramos hoje dos outros aniversários no Brasil...chácara, churrasco, e principalmente, nossa família e amigos.

Este ano foi diferente, desde os preparativos, o dia, o parabéns...cantado também em francês, os convidados: brasileiros, franceses, italianos e uma polonesa.

Começo dizendo que mostramos aos franceses um pouco do nosso jeito festivo, do nosso jeito espontâneo, do nosso lado alegre e acolhedor, enfim, um pouco de nós brasileiros!!! Aprendemos com eles algumas coisas, mas também ensinamos as nossas!!!

Bom...o tema da festa...o Bruno que escolheu, pra variar, e o tema foi: PIRATAS!!!
À partir do tema fui procurar os enfeites para a festa, e aí, aonde? Aqui em Lyon não tem lojas de festas infantis como estamos acostumados no Brasil, me lembrei da 25 de Março em São Paulo e da variedades de temas e acessórios. Aqui, vi apenas algumas bexigas, velas, pratinhos e copinhos em algumas grandes lojas de brinquedo, e no Carrefour, uma prateleira com alguns temas de meninos e meninas, os básicos, acho que deveria ter uns dois de meninas(Princesa e Dora) e uns dois de meninos(Mickey e Bob Esponja). Resolvi então pesquisar na Internet, em lojas virtuais encontrei facilmente o tema, comprei, peguei 8,80 euros para entregar pelo correio e três dias depois chegou tudo...

Francês não tem hábito de fazer grandes festas. Normalmente a festa infantil é feita na escola, a mãe leva o bolo e a bebida e comemoram na escola. Não vamos comemorar o do Bruno na escola pois ele esta de férias, férias de primavera, 2 semanas.
Aqueles aniversários brasileiros de 1 ano de vida, aqui também não tem, fazem em casa e normalmente convidam apenas a família e os amigos mais chegados, e para a festa é apenas o bolo e a bebida.
Não vi aqui os nossos salgadinhos: esfira, coxinha, kibe, ...não tem.
Não fazem aqui os docinhos: brigadeiro, beijinho, ....não encontrei nem forminhas para os docinhos e nem bandeja descartável, aquelas nossas bandejas de alumínio.
Boleira, doceira, ...nem pensar...aqui não tem!!!
Animadores de festa tem, pesquisei na Internet, os profissionais saem na faixa de 180 euros pra ficar 3 horas na festa, fazem as esculturas com bexigas, maquiagem e brincadeiras com as crianças e tem também os estudantes que fazem isso, eles fazem uma formação(curso) como Animateur e nos finais de semana ganham um dinheiro, normalmente cobram, de 15 a 25 euros a hora. Mas eu mesma fui a animadora este ano, aliás, fui também a decoradora, a boleira, a faxineira...aqui no primeiro mundo vc faz de tudo!!!

Na decoração tive a ajuda do Bruno e da Bianca, isso foi muito legal, o
Bruno participou efetivamente do aniversário dele, foi o primeiro ano que ele ajudou a decorar a mesa, a fazer os saquinhos surpresa, a colar os enfeites (que ele e a Bianca fizeram) e tudo mais. Tive ajuda também do Jean, um amigo nosso, que chegou mais cedo e encheu as bexigas.

Ah! O Bruno estava fantasiado de pirata e a Bianca de princesa.


O Bolo foi de chocolate, bolo brigadeiro. Fiquei preocupada achando que não daria certo meu bolo, pois não tenho batedeira e tive que bater na mão, e o creme de leite aqui, pelo menos o que comprei, é muito líquido e o recheio ficou muito mole, mas ficou muito gostoso, deu certo, as pessoas elogiaram. Teve também cachorrão, petiscos diversos, bombons, balas, docinhos, cervejinha, ...

Teve também o truco, jogado pelos brasileiros, os franceses não conheciam o jogo, ou melhor, um conhecia, mas disse que não era barulhento como o nosso.

Foi animado, todos saíram agradecendo, as crianças brincaram bastante, fiz uma caça ao tesouro com eles e no final acharam no tesouro os saquinhos surpresa com tapa-olho, luneta, língua de sogra, bexiga, bala e tudo que criança gosta.

O Augusto sentiu falta do churrasco, ele até comprou uma churrasqueira com a esperança que ela chegaria para o aniversário, mas ainda não chegou, mas ele já marcou um churrasco para o próximo domingo...e vamos festejando!!!

Alguns detalhes da festa:



Vejam todas as fotos ao lado.

Deixo aqui os meus parabéns aos aniversariantes e finalizo com uma frase minha: "As pessoas são os nossos grandes tesouros."

Lu.

domingo, 6 de abril de 2008

Bruno numa competição de judô


Olha aí o Bruno na sua primeira competição.
Todos ganharam medalhas e o Bruno gostou bastante de ter ganho a medalha. Foi mais uma diversão que uma competição. As crianças mais brincavam que competiam. Pelo que entendi, o Bruno ganhou uma das lutas, empatou outra e perdeu a outra.

Nesta semana teve aqui também o 1o. de Abril. Eles têm a tradição de colar um peixe nas costas das outras pessoas. Parece que tem a ver com uma festa dos pescadores devido à época do ano.
O Bruno foi na escola e eles fizeram esta brincadeira também.


Abraços,

Augusto