Montando o apto

Estamos montando o apto. Colocando os móveis.
Percebemos que existe uma certa dificuldade para se desfazer das coisas por aqui. Quando vc vai embora vc tem que deixar o apto vazio, e muitas vezes não tem onde deixar as coisas. Eu consegui comprar algumas coisas de cozinha de uma moça que estava indo embora para o Brasil. Ela ia embora no dia seguinte e comprei algumas coisas dela bem baratinho. A preço de banana (do Brasil). Peguei o que conseguia levar de metrô. Como estava com pressa para assinar o contrato do aluguel, não deu para voltar e pegar mais coisas. Ela ainda me ajudou a levar algumas coisas.
Percebi que esta é a melhor maneira de se montar o apto, pois daqui um ano teremos que fazer o mesmo e portanto o prejuízo não será tão grande comprando desta forma. Normalmente as coisas estão bem novas, pois em geral o pessoal fica um ano aqui.
Compramos numa loja as camas e a mesa e cadeiras, mas só isto saiu por 450 euros. Isto porque compramos as camas e mesa de pinho, que eram os mais baratos. O colchão aqui é caro. Só o colchão simples de casal saiu por 129 euros. Estas coisas eu comprei na quinta e montei tudo na sexta. Estas coisas estão novas e se conseguirmos vender tudo por 100 euros daqui um ano, acho que estará bom.
Compramos também uma geladeira, mas usada pela metade do preço. Pagamos 150 euros. A geladeira chegou na segunda.
Agora o apto já está com uma cara melhor e acho que daqui a pouco tempo poderemos dizer que estamos bem alojados e prontos para receber visitas.
Ainda faltam algumas coisas como microondas, liquidificador, etc, mas já está dando para se virar bem. O problema maior foi no fim de semana sem geladeira...
Ainda estamos sem internet, por isto as postagens no blog serão mais esparsas. Já pedi o telefone e a internet, mas a ligação de tudo só deve estar pronto daqui 3 ou 4 semanas.
Abraços.
Augusto.

Apartamento

Ontem assinamos o contrato de locação e pegamos as chaves do apto. Hoje saímos do flat e já vamos para lá.
Até pedir a internet no apto, podemos ficar off-line, pelo menos no fim de semana será assim.
Ontem comprei as camas e hoje vou montá-las. O apto está bem empoeirado e a Luciane irá limpá-lo hoje.
Nosso novo endereço é: 122, Avenue Roger Salengro - Villeurbanne - 69100

Segunda temos o nosso rendez-vous (entrevista) na police de imigração.
As coisas estão bem corridas aqui. Temos muita coisa para acertar.

Assim que possível mandamos mais notícias.

Abraços, Augusto.

Os Franceses - PARTE 2 A 1a. impressão

Eu procuro ser um pouco mais neutro e um pouco mais criterioso quanto às conclusões do que vejo. Nem sempre consigo, mas tento.
Para dar uma idéia de como são as pessoas aqui na média, procuro ver mais casos antes de tirar minhas conclusões, pois como em todo lugar no mundo, existem pessoas de todos os tipos num lugar e muitas vezes vendo um único caso, não podemos generalizar.
Quanto aos franceses eu ainda não vi nenhum andando com a baguete em baixo do braço diretamente. Vi muitos com baguetes, mas sempre num saquinho, inclusive porque é assim que eles vendem nas padarias, num saquinho. No Carrefour por exemplo a baguete é melhor condicionada que no Brasil. No Brasil fica num saquinho de papel que cabe somente a metade da baguete. Aqui no Carrefour não, eles vendem numa embalagem plástica própria para a baguete, onde cabe toda a baguete. Algumas padarias vendem como no Brasil, em sacos de papel que cabem somente parte da baguete. O que vi é a baguete sendo carregada como no Brasil, mas em maior número.

Quanto ao celular, como disse a Luciane, vc pode pagar 1 euro pelo celular, mas na verdade, como no Brasil, isto só é válido quando vc faz um plano pós-pago onde vc na verdade está pagando (muitos não percebem isto) pelo celular mensalmente. Se vc vai fazer um plano pré-pago, aí este negócio de 1 euro pelo celular já era. Vc tem que pagar pelo celular na hora. O sistema de telefonia deles é muito parecido com o nosso. Eles acabaram de privatizar tudo.

Uma coisa que percebi por enquanto é que parece que eles têm uma certa discriminação com estrangeiros, mas não são todos. Já vi atendentes que me recepcionaram muito bem e outras que me desprezaram. A diferença para o Brasil é que no Brasil quase não se vê este tipo de discriminação por vc ser estrangeiro, muito pelo contrário, no Brasil se dá mais valor ainda para os estrangeiros. Porém, ontem mesmo estávamos numa praça (existem um monte delas) e uma mãe, cuja filha foi tentar conversar com o Bruno, veio tentar conversar comigo querendo saber de onde eu era, que língua falávamos, etc. , ou seja, foi muito receptiva.

Tentando ser um pouco neutro, eu diria que talvez eles não nos discriminem por sermos estrangeiros, mas eles não gostem que vc não fale a língua deles, ou talvez eles sejam muito formais na relação com quem eles não conhecem, sei lá...
Resumindo, acho que é muito cedo para tirarmos algumas conclusões sobre comportamentos médios das pessoas aqui. Acho que devemos conhecer mais os franceses e como eles pensam. Por enqto é tudo uma 1a. impressão.

Ah fiquem atentos as fotos, estou adicionando mais fotos deste fim de semana. Ontem fomos visitar uma igreja muito antiga (do século XI) e os anfiteatros romanos. Achei ruim que nos anfiteatros eles estavam preparando para fazer um show e tinham muitas parafernália relativa ao show no meio daquela paisagem de 2.000 anos atrás. Vejam as fotos.
Hoje vamos a um picnic com um pessoal da universidade.

Abraços, Augusto.

Os Franceses - PARTE I

Se eu tivesse que descrever o que um francês tem na mão, deixaria algumas opções:

1) baguete, baguete, baguete (realmente andam com baguete até embaixo do braço, embaixo do sovaco mesmo!!! É mole comer uma baguete a la cheirinho!!!)

2) um cigarro (e é um vício caro por aqui, fiquei sabendo hoje que o maço custa €5,00)

3) um cachorro (não tenho nada contra os cachorrinhos, o porém, é que cachorro lembra cocô...e é isso mesmo que vc vê aos montes pelas calçadas, pois os donos não recolhem a sujeira do seu cachorro por aqui)

4) uma criança ( levam as crianças em carrinhos, bicicletas, triciclos, ...)

5) uma bicicleta, um patinete, patins

6) um celular (custa €1 o aparelho por aqui, vc tem o sistema pré-pago e pós pago, como no Brasil, o Augusto já foi ver e esta se informando para adquirirmos o nosso)

Baisers, Lu.

Brasileiros

Hoje conhecemos um casal de brasileiros, a Andressa e o Jean, o Augusto já estava se correspondendo com a Andressa por e-mail, e hoje, combinamos de sair passear e nos conhecer. São agradáveis e simpáticos, diria brasileiros...Já chegamos cumprimentando, beijando, abraçando e falando. O francês para isso é bem formal!!!
Foi bom falar(conversar) em português com alguém por aqui. Já vamos acrescentar um telefone na nossa agenda lyonense...aliás...esta semana já pegamos um telefone de uma brasileira dentro do Trainway...tem brasileiros por aqui...vamos descobrindo.

Laços brasileiros começam a surgir... isso é bom, anima!!!

Beijos, Lu.

Novas fotos

Coloquei mais fotos na internet. Ao lado seguem os links para as fotos.

No momento a nossa prioridade é encontrar um apto para alugar.
Nesta semana fizemos uma proposta em um apto perto da universidade, mas ele já tinha sido alugado.
Aqui vc tem que montar e entregar um dossiê seu para a imobiliária para fazer uma proposta de aluguel. Eles analisam o dossiê e te dão a resposta. A princípio pensei que o meu dossiê tinha sido recusado, mas acredito que não, pois o próprio cara da imobiliária ofereceu outros aptos, porém não como queremos. Se eles tivessem recusado meu dossiê, acredito que eles não ofereceriam outros aptos. Sei lá... Vamos tentar outros. Pretendo esta semana estar com isto concluído. Vamos ver.
Percebi que nas imobiliárias eles têm um pouco de preconceito com estrangeiros, principalmente com estrangeiros que acabaram de chegar e ainda não falam francês, ou seja, o nosso caso.
Precisamos respeitar o jeito de cada um.

Abraços,

Augusto.

Bruno e Bianca

Como estão o Bruno e a Bianca...





Para eles tudo é festa!!!

São os que mais estão aproveitando até agora. Vejam só os dois fazendo bagunça na banheira. Aqui os banheiros tem banheira e chuveirinho, não tem chuveiro alto, é só chuveirinho, eu achei bom para dar banho nas crianças, mas horrível para vc tomar banho. Eles adoraram!!!

Outra coisa que eles gostaram foram as praças, aqui tem bastante praça com brinquedos, fomos em 4 praças até agora.

Quanto a comida eles não estranharam nada, estão comendo bem. Os cereais da mamadeira da Bianca eu trouxe do Brasil e ainda não comprei nenhum por aqui, mas já vi nos supermercados que tem cereais infantis também,vamos ver se ela vai estranhar! O leite estou dando o normal, sem ser em pó, a embalagem aqui são aquelas garrafinhas de plástico, e não caixinha. Eles aceitaram bem o leite, o leite aqui é a mesma coisa que no Brasil, um pouco melhor eu acho, tem várias marcas nos supermercados.

Eles estão consumindo bastante iogurte, frutas, queijo, ... tem tudo por aqui, o que pesa é o preço de alguns produtos: frutas e carne são caras. Chantily, que o Bruno adora, é barato aqui, €1,40 aquele pronto de espirrar...já o morango custa €3,00 a caixinha. Comemos chantily com apricó!!! O que não vi nos supermercados foi feijão, ou melhor, vi feijão em lata, comprei uma para experimentar, não é igual ao nosso mas dá fazer quando der vontade!!!

Abraços, do Bruno e da Bianca.

Dicas

Para voce que quer morar na Europa, especialmente na Franca, em Lyon...vou blogar aqui algumas dicas que acho uteis: (vou complementando ao longo da minha vivencia por aqui) Obs.: vou escrever sem acento

1) Tenha um lema com voce: "HaKuna Matata", lembra la do Timao e do Pumba, do filme do Rei Leao? Como tenho filhos pequenos, assisto estes filmes...ah ah ah. La o Timao e o Pumba cantam:
Hakuna Matata
os seus problemas vc deve esquecer
isso e que e viver
e aprender...HaKuna Matata.

Aprenda Hakuna Matata por aqui pois senao vc estressa. Tire de todos os problemas iniciais uma licao, um aprendizado e encare como uma aventura.

2) Venha com algum conhecimento na lingua, so o basico (dependendo do básico) nao e suficiente...na hora de se expressar e entender o que te falam...faltam palavras.

3) Acho que os meus sentidos nunca ficaram tao agucados como agora, o ouvido, os olhos...tudo ta mais antenado. Se tiver algum treino ou curso ou algo para desenvolver isso...sei la...vale a pena desenvolver.

4) Fuja um pouco da rotina antes de sair do seu pais, pegue caminhos alternativos, va ha lugares novos, faca coisas diferentes, pois tudo aqui de inicio nao e uma rotina.

5) Busque todas as informacoes via Internet e outros meios de comunicacao sobre o lugar que vai, isso o ajudara e muito a visualizar e a te preparar no novo cenario que estara por vir. Para mim ajudou bastante, muito do que li e ouvi se comprova.

Escreverei mais em breve...
Luciane

Passeios que já fizemos

Tudo por aqui é um passeio no começo: andar de metrô, train, ... e também uma aventura!!!

Sábado, fizemos um passeio típico de turista e também de lyonense: fomos até o Rio Rhonê, muito bonito, estava sol, as pessoas ficam na beira do rio, numa área onde tem plataformas(bancos) para sentar e água para molhar os pés. Tinha feira no dia, compramos alface, tomate e frutas. Quanto aos preços: 1 pé de alface €0,70, 1kg de tomate €1,60, 1kg de nectarina €2...isso é para terem idéia dos preços por aqui.

A diferença para as feiras de São Paulo é que os feirantes não gritam por aqui "olha a bacia R$ 1,00" ah ah ah!!!

Andamos também de bondinho e fomos até a Basílica de Fourviere, linda, lá tem um mirante com uma vista da cidade, vale a pena conhecer.

Andamos pelo centro de Lyon, pelas lojas badaladas e pelo comércio movimentado, muita gente na rua.

Almoçamos num restaurante francês, nos restaurantes aqui sempre tem entrada+prato principal+sobremesa (entree+plat+dessert), eles escrevem em placas fora do restaurante qual é o cardápio do dia, normalmente tem mais que uma opcao, mas vc também pode escolher outros pratos no cardápio. A entrada normalmente e uma salada. Optamos pelo prato do dia, o Augusto pediu salmao com taglarine, eu ensopado de pernil e para as criancas o menu "enfant", o menu para criancas (tem muito por aqui). Comemos, comida boa... o preço € 11,90 cada prato.

Ufaa...andamos bastante, voltamos tarde para o flat, valeu o dia!!!

Esses dias...

Muitas coisas ja fizemos esses dias...

Entre abrir conta em banco, fazer o bilhete família na TCL (empresa de transporte) para conseguir desconto para andar de Trainway, subway e bus nas quartas-feiras, sábado e domingo; visitar imobiliárias e alguns apartamentos, ir até a Universidade para pegar documentos e outros; também fizemos compra em supermercados, quitandas, açougue, farmácia...ah, falando em farmácia...preciso contar essa: entrei na farmácia para comprar fralda para a Bianca, já sabia que fralda em francês era "Couche", entrei, olhei, pensei...cadê a fralda da Mônica..aí aí aí, comprei a seguinte embalagem, vejam só...
Chegando no Flat fui abrir e era uma espécie de algodão para colocar na fralda para crianças alérgicas, lá se foram €7,50.

Outro episódio: fiz compra num supermercado aqui perto do Flat: iogurte paras as crianças, suco e outras coisas básicas, quando fui pagar coloquei o meu cartão de crédito, o qual estou usando por aqui, e aqui é vc quem coloca o cartão na máquina, bom, coloquei só que na primeira vez deu erro, coloquei novamente e passou. Depois o Augusto foi verificar e viu que caiu duas vezes o débito desta conta...passei um dia pensando e imaginando como iria me explicar no supermercado para tentar acertar esta conta. Bom...fomos ao supermercado, chegando lá só tinham os caixas e um segurança...e agora..para quem pergunto??? Temos que pensar em mudar alguns paradigmas por aqui pois logo pensei não vai resolver perguntar ao segurança...pois é...já mudei minha idéia de um segurança pois foi ele que me ajudou. Fui logo dizendo em francês que era brasileira e que não falava francês e logo respondeu o segurança: _ Do you speak in english? Expliquei o caso e ele chamou o responsável e ficou de interprete meu. Para finalizar, o débito não caiu duas vezes, e quando fomos embora o segurança disse "tchau"em português...nada como um país culturalmente desenvolvido!!!

Fatos, mitos e lendas

Coisas que já vi e não vi por aqui...

Muitas histórias ouvi antes de vir para cá algumas eu já notei e outras ainda não:

- realmente os franceses fumam muito, inclusive os jovens (penaaaa!!!)

- eles andam muito com cachorros, mas nada diferente do Brasil, a diferença é que são cachorros grandes, e no Brasil tem-se o hábito de cachorros pequenos dentro de casa e que se leva em todo lugar

- não pode entrar com cachorro no metrô, pelo menos esta sinalizado no metrô

- os apartamentos realmente não têm tanque (aí aí aí) e também não tem ralo no banheiro, só dentro do box

- nao vi favelas

- nao vi criancas pedindo em farois

-vi pedindes sim, adultos, na regiao central da cidade

- vi bebados em praca

- vi muros e paredes pichadas, poucas, mas vi, tem vandalos por aqui tambem

- dentro do metro vi um grupo de jovens brincando, falando alto, se empurravam e pelo jeito falavam palavroes...so entendi os gestos...nao sao tao comportados assim!!!

- nao vi motoboy

- nao vi radar eletronico

- vi pessoas magras e gordas(mais magras), bonitas e feias (dificil dizer isso ne...cada um tem um gosto)

- vi casal de branco com negro, entre outros...tudo dentro do normal

- nao vi buffet infantil, salao de festas...vou xeretar anuncios em jornal????

- os carros realmente param para vc atravessar, em situacoes que vc sai da calcada e se posiciona na faixa ou na rua para atravessar, se tiver um carro vindo ele para e deixa vc passar. Em casos onde se tem avenidas e farois eu ainda nao vi acontecer.

Vou complementando esta minha lista em breve,
Lu.

Sobre Lyon

Gostei de Lyon.

É uma cidade plana com um sistema de transporte bem desenvolvido.

Os prédios são baixos, com 4 ou 5 andares, as ruas são cheias de carros estacionados pois os prédios não têm garagem e deixam os carros na rua.

Por ser uma cidade plana usam muito a bicicleta como meio de transporte, patinetes e patins. E também muitas mães andam com seus filhos de carrinhos, carrinhos com dois, duas cadeirinhas...é muito engraçado, tem cadeirinhas para carrinhos de vários jeitos. E digo mães pois aqui não se vê babás, pelo menos parecem ser os pais das crianças. Tem bastante criança por aqui.

As ruas não são limpas...quanto a limpeza realmente ficam a desejar, acho que as calçadas só vêem água quando São Pedro manda!!!

Quanto ao comércio, já vi loja de quase tudo...não vi ainda videolocadouras e Buffet infantil.

As quitandas tem todas a mesma aparencia: toldo nas calcadas(geralmente verde) e frutas e legumes arrumadas nas caixas, expostas na calcada.

Alias, nao sao so as quitandas que tem a mesma aparencia, a cidade toda, os predios, tudo tem a mesma arquitetura e tons de cores parecidos...tudo aqui e creme, bege, pastel...nao vi nada colorido e nem muito arrojado...arquiteto aqui acho que nao tem muito trabalho. Nem as escolas tem aparencia diferente, as escolas de educacao infantil no Brasil tem sempre fachadas diferentes e coloridas, aqui vc tem que passar observando e lendo na identificacao do predio o que e o estabelecimento, pois vc nao percebe que e uma escola!!!

Ah! As padarias e docerias tem vitrines...sao lindas de ver. Tudo muito arrumado, doces coloridos, variados, muito bonito!!! Nao experimentei ainda os doces...depois conto.

Quanto ao horario de comercio aqui, nada abre cedo, geralmente depois das 9h. Os estabelecimentos normalmente deixam placas com o horario de funcionamento a vista, na porta, ou vitrine; feham para almocar, e almoco longo, das 12h as 14h e alguns ate mais...e nao pensem que trabalham ate tarde 17h ou 18h tudo fecha por aqui...e fecha mesmo...nem adianta aparecer as 18h01 que ja esta fechado!!! Depois dizem que brasileiro nao trabalha...frase errada esta!!!

Os carros por aqui andam devagar, nao tem transito, a velocidade permitida por aqui e de 50 km/h.

Carros diferentes na rua, alguns bem pequenos, vi mais Renault, Pegeout, mas vi tambem Ford, Fiat entre muitos outros.

Vou colocando mais comentário sobre Lyon...
Luciane

Os Franceses

Minha primeira impressão dos franceses não foi ruim. Esperava que fossem mais ríspidos. Tem alguns mais simpáticos que chegam até a brincar com as crianças com gestos e palavras, uns mais pacientes que tentam te entender e outros não tão pacientes assim... eles tem o jeito deles, em supermercados, quitandas e restaurantes sempre que vc entra eles te cumprimentam com "Bonjour", tem o hábito de agradecer tudo "merci". Como em todo lugar tem pessoas agradáveis e outras nem tanto!!!

O fato de não falar o francês é um peso por aqui...percebemos isso hoje indo até as imobiliárias pois temos que alugar um apartamento, parece que não são tão receptivos para locação. Em restaurantes sempre tem alguém que fala inglês e vem te atender, em lojas e lugares comerciais, às vezes, falam inglês também.

Quanto ao biotipo, no geral, eles tem pele clara, olhos claros e cabelo liso, mas tem muitos muçulmanos e negros por aqui também, na verdade, não dá para generalizar, pois encontramos japoneses, chineses e mais.

Primeiro Dia - 05/07

No primeiro dia acordamos tarde, 11h, almoçamos fora, fomos em um restaurante aqui em Lyon, comida Italiana, comemos macarrão e lasanha. Não arriscamos na comida francesa!!!

Fomos ao Carrefour comprar algumas coisas básicas francesas: queijo, pão, vinho, iogurte, chocolate, etc. No Carrefour vc precisa colocar uma moeda de 0,50, 1 ou €2 para retirar o seu carrinho e quando coloca-o no lugar novamente ele devolve a moeda. Reparei dentro do supermercado que as pessoas andavam com carrinhos parecidos com carrinhos de feira, porém, fechados, onde vc não enxerga dentro, entendi depois que passamos no caixa, pois não tem saquinhos para vc colocar suas compras, compramos uma sacola por 10 centavos de euros para carregar as coisas nela...e aí vem um episódio cômico: nossa compra não coube toda nesta sacola e quando o Augusto estava carregando a sacola ainda no shopping, os ovos que estavam por cima caíram... que vergonha!!! Dois ovos a menos...ah ah ah. Mas tudo bem, faz parte. E na seqüência, ainda dentro do shopping, a baguete que estava na mão do Bruno caiu, furou o saquinho, caiu no chão e quebrou em duas...ah ah ah. Já foi o bastante para o primeiro dia.

Augusto e Luciane.

Chegamos

No aeroporto antes de partir...
Nosso vôo no Brasil saiu no horário, às 19h30 no dia 03 de Julho, como são 11h30 de viagem chegamos em Paris às 7h00, 12h00 aqui. Não conseguimos sentar os 4 juntos, eu e as crianças ficamos juntos, num banco reservado para crianças e o Augusto em outro corredor, num assento próximo, tentamos conversar com o homem que estava ao meu lado para trocar porém ele não quis trocar..não era francês não...acho que era Argentino. Achei que ele iria ficar incomodado durante a viagem pois as crianças iriam atrapalhar, mas ele atrapalhou mais pois ficou com a luz acessa lendo livro e mexendo no computador a noite toda.
A Bianca andou pelo avião, deu alguns "gritos" pois não queria ficar parada no banco, mas nada além do normal para o gênio da Bianca, ah...detalhe...acabamos de entrar no avião e ela encheu a fralda, lá fui eu tentar me explicar e perguntar onde tinha trocador, ainda bem que tinha um comissário português e me entendeu. Ela dormiu das 10h30 até às 3h da manhã, dormiu no meu colo. O Bruno ficou muito comportado, não deu trabalho algum, gostou do avião e dos joguinhos da TV interativa, só não conseguia se acomodar na poltrona para dormir, como eu havia levado alguns edredons, forrei o chão do avião, na nossa frente pois tinha espaço, arrumei uma cama para ele e aí ele se acomodou e dormiu até às 6h. Eu e o Augusto dormimos pouco.
Chegando em Paris tínhamos uma conexão para Lyon, a qual perdemos por alguns minutos, pois demoramos para passar no Raio-X das bagagens em Paris, e aí foi uma espera de 6 horas no aeroporto para o próximo vôo para Lyon. Enfim, chegamos no aeroporto de Lyon às 21h. O Augusto já havia telefonado para o Paulo (um amigo que irá trabalhar com ele na Universidade e que já esta aqui há 2 anos) enquanto esperávamos em Paris, pedindo para o Paulo ligar no Flat e se informar como faríamos para entrar pois o escritório do Flat fechava às 18h e não tem porteiro e nem ninguém para recepcionar, o Paulo fez este favor para nós.
O aeroporto é distante da cidade, pegamos um ônibus no aeroporto, chamado Navette, com bagageiro para malas, que você mesmo coloca e retira do bagageiro, ele faz um trajeto até a cidade, levamos 40 minutos para chegar ao centro, na estação Part Dieu, lá estava o Paulo a nossa espera que nos ajudou com as malas até o Flat, o Paulo tinha o código que vc digita ao lado do interfone do flat que abre a porta principal do Flat, em seguida, outro código para digitar no cofre do Flat e retirar a chave do nosso quarto, número 11...brincamos que até parecia uma caça ao tesouro. Enfim, acomodados, fomos tomar banho, as crianças fizeram uma bagunça no banheiro pois tem banheira...isso já eram meia-noite...até eles acalmarem para dormir foi 2h da manhã.

A viagem foi um pouco cansativa.

Viajar com 2 crianças não é fácil.

Ah! Quanto às malas, rasgaram uma delas, o bolso exterior, e perdemos um toalha que estava ali, estouraram o cadeado de outra, mas não sentimos falta de nada dentro da mala, e outra quebraram a rodinha...coisas básicas de aeroporto. O Augusto reclamou no setor de bagagens da Air France e nos deram um endereço aqui em Lyon para levar as malas para consertar.

Enfim, chegamos e estamos bem. Vamos tentar entrar no fuso horário agora e entender e nos fazer entender neste país francês.

Abraços, Luciane e Augusto.

Malas prontas

Malas prontas!!! Não foi fácil ajeitar tudo dentro, acho que agora finalizamos...também nesta altura sentiremos falta de alguma coisa quando chegarmos lá.

Tá chegando o dia...amanhã voamos para Lyon. Que hoje os controladores de vôo tenham um bom dia...vamos ver amanhã como estará o aeroporto...aí aí aí.