Mudança

Finalmente fizemos a mudança de São Paulo para Sorocaba. Ufa!
Na verdade, muitos dos nossos móveis estão espalhados por aí, alguns vendidos, outros doados e outros guardados na casa de parentes ou no depósito do meu cunhado.
Aliás gostaria de agradecer meu cunhado Alexandre que permitiu que colocássemos os nossos móveis maiores lá no depósito em Araçoiaba. Alexandre, parabéns pelo depósito, está muito bem montado o seu negócio lá. Fazer as coisas bem feitas dá trabalho, mas também traz uma boa recompensa. Parabéns! Como me disse um amigo estes dias (quando disse sobre o trabalho que estamos tendo para preparar a viagem) : "A rapadura é doce mais não é mole não".
Agradeço também ao Celso, Alair, Dona Janete, Aroldo, Cláudia, Mariana e Arlete que compraram algumas coisas nossas e que aliviaram um pouco o espaço ocupado e os nossos gastos.
Agora, ainda precisamos acertar o seguro saúde das crianças, comprar a farmacinha que vamos levar, montar as malas e mais umas 15 coisas somente :-))
Não é fácil não... Espero que logo esta viagem comece a ser um pouco prazerosa, pois até agora temos tido somente transtornos e gastos.
Finalmente a noite passada consegui dormir 8 horas.
Até a próxima.
Augusto.

Bota-fora DANTE

Ontem, comemoramos o meu bota-fora do DANTE. Fizemos uma grande bagunça na casa da Irene. Só vão entender todas as palavras que escreverei aqui apenas quem participou pois com certeza foi um momento marcante para todos nós.

Diria que foi EMOCIONANTE...rimos, choramos, se divertimos, festejamos...
festejamos a vida e tudo o que ela nos dá de bom!

Evento digno de lembranças...realmente INESQUECÍVEL!!!

Mais uma vez, agradeço vocês por todos os momentos. Quando me perguntarem lá na França o que faço, em que trabalho, não farei "biquinho" para explicar mas irei ENCHER A BOCA para contar quem são vocês!!!

Vejam aqui as fotos do evento http://picasaweb.google.com.br/lupakrauskas/BotaForaDANTE

Com carinho, HOJE E SEMPRE...
Lu.

Vistos

Ontem, quinta-feira, finalmente peguei os vistos no consulado e ocorreu tudo como esperávamos. Consegui o visto scientifique que possibilita a Luciane trabalhar lá, se ela quiser.
Ontem também pedi a carteira de habilitação internacional e fui até a 25 de Março comprar mais uma mala. Vamos precisar de mais malas!! A Luciane queria levar uma mala nossa, mas como ela é relativamente pequena (caberia no máximo 20 kg nela) resolvi comprar uma maior e tentar colocar até os 32 Kg permitidos.
Aliás na quarta começamos a montar as malas e a mala com as minhas coisas deu 35Kg, ou seja vou precisar distribui o peso, pois o máximo permitido é 32Kg e uma outra deu 24 Kg. Eu fico imaginando como seria se partíssimos da Europa, pois lá são 20 Kg no máximo. Pagaríamos o excesso de bagagem...
Na quarta pedi também a tradução de nossas certidões e dos nossos diplomas, pelo jeito vai ficar um pouco caro tudo isto, a previsão inicial é de 600 reais. Mais gastos...
E por falar em gastos... contratei também a transportadora que irá levar os nossos móveis para Sorocaba na quinta-feira que vem.
Para pagar tantos gastos, hoje o gerente do banco veio até aqui para eu assinar os pedidos de mais cartão de crédito de outras bandeiras. Vai que dá pepino num cartão temos outros de reserva.
Acho que estamos nos precavendo o máximo possível, mas o que está me preocupando é que não está "sobrando" tempo para estudar o francês. Acho que isto vai ser um pouco difícil no começo.
Por hoje é só. Preciso me arrumar e pegar as crianças para irmos ao médico do viajante no Emílio Ribas.
Abraços, Augusto.

Especial - Aos imigrantes

Imigrar, no sentido da palavra propriamente dita, significa entrar em um país que não é o seu de origem para ali viver ou passar um período de sua vida.

Imigrantes...

Aprendemos sobre eles ao longo da nossa história e a nossa descendência faz com estejamos próximos ao assunto. E pensando neles...deixo aqui o meu parabéns à todos os imigrantes, que saíram de seus países em busca de oportunidades, chegaram numa terra desconhecida, sem informação, tiveram que formar, conquistar, edificar... e aí vai uma lista grande!!!

Estava pensando hoje nos meus avós, avós por parte de pai, que vieram da Lituânia para o Brasil, e nos meus bisavós por parte da minha mãe, que vieram da Itália e de Portugal, saíram de lá fugindo de uma guerra e chegaram num país desconhecido, ou seja, estavam num "mato sem cachorros", saíam sem nada e não sabiam o que iriam encontrar. Hoje a nossa situação é bem diferente, digitando apenas um endereço começado por http://www em um navegador e a informação esta lá, hoje já vou para Lyon com o mapa da rede de transportes em mãos, sei que tem 4 linhas de metrô e 41 estações, achei na Internet até um site para você baixar o mapa da rede metroviária para o seu Ipod, vejam aí http://www.isubwaymaps.com/download.php. Outros tempos...

Peço à Deus que me dê apenas um pouquinho da garra dos imigrantes. E que me faça ser forte para mostrar aos meus filhos que:

A vida é feita de mudanças;
A vida é feita de conquistas;
A vida é feita de desafios;
A vida é feita de escolhas e
que a vida tem sentido!!!

VIVA os Imigrantes e a Era da Informação,
Luciane.

Consulado francês

Ontem quando fui ao consulado francês vi um pouco do que é este medo do terrorismo ou da violência paulistana. O atendimento no consulado é feito através de uma gaveta onde vc passa os documentos e é fechado por um vidro provavelmente blindado. Fica até um pouco difícil perguntar alguma coisa e se comunicar com a pessoa do outro lado.
Parece que os nossos documentos estão todos certos e o passaporte com o visto deve sair daqui uma semana. Pelo que tudo indica vou conseguir o visto scintifique e com isto a Luciane vai poder trabalhar por lá se ela quiser. Se pegasse o visto de estudante ela não poderia trabalhar.
O tal do protocole d'accueil (um documento enviado pela universidade na França) é muito importante e preciso guardá-lo com muito cuidado. Já tem uns 3 carimbos nele e quando chegar lá vou precisar apresentá-lo com todos estes carimbos para tirar a tal carta para longa estadia, que vai ser o documento que vai me permitir morar na França por 1 ano. Este processo lá na França deve demorar em torno de 3 meses, se tudo der certo. Como estamos fazendo tudo regularizado e nos conformes, acredito que não teremos problemas. Vamos ver...
Agora preciso ir atrás de transporte para a mudança, pois o cara que ia fazer para mim não vai poder mais. Coisas normais de uma mudança...
Augusto

Malas e documentos

Ontem finalmente consegui pegar o documento para poder fazer o pedido do visto de longa estadia. Hoje vou ao consulado dar entrada neste pedido do visto. Para ajudar tem greve de metrô aqui em SP e o consulado era pertinho do metrô. Que droga, acho que vou de carro.
Ontem compramos as malas. Parece bastante espaço, mas acho que a quantidade de coisas que queremos levar é maior. A Luciane, precavida como é, está querendo levar um monte de coisas. Pelo menos já temos os limites de espaço do que podemos levar. Agora é só escolher o que vai e o que fica.
Agora vou enfrentar o trânsito de SP para ir até o consulado... Tchau
Augusto.

Mensagem aos amigos

Começaram as despedidas...

Os nossos corações já estão apertados ... ufa ... aja coração e emoção!

Há momentos na vida que nos faz pensar, pensar no que realmente tem significado nela. Como estamos no ritmo dos jogos Pan-americanos lanço aqui um podium: o que está em primero lugar em sua vida? Descobri muitas coisas que estão em primeiro lugar na minha, e uma delas, é a amizade que sinto por vocês.

Qual a distância entre o Brasil e a França? Resposta até fácil de se responder. Qual a emoção no olhar de um amigo? Esta eu diria impossível!!!

Agradeço por todos os olhares que me dizem: "Amiga, vá em frente!"

Com os olhos cheios de água, Lu.

Hospedagem

Vejam aí o flat onde ficaremos nos 15 primeiros dias lá em Lyon.
http://www.appartcity.com/residence-lyon-3/accueil-residence.htm?res=17

A Universidade já reservou para nós este flat durante este período. Nestes 15 dias estaremos procurando um apartamento para alugar por lá. Já vimos alguns pela Internet e pretendemos já deixar encaminhado para visitar assim que chegarmos, mas só estando lá mesmo para definirmos o nosso novo endereço.

Estranha esta sensação de não saber onde vai morar daqui há um mês...acho que estou precisando de alguns conselhos ciganos!!!

Já conseguimos algumas dicas sobre moradia lá, uma delas é tentar alugar diretamente com o proprietário pois as imobiliárias cobram altas taxas, outra dica é tomar cuidado quando eles pedem cheque caução, pois não é como aqui, de caução não tem nada, parece que descontam na hora. Pelo que nos informamos eles pedem alguns aluguéis adiantados, talvez seja este cheque caução, enfim, vamos descobrir por lá e na prática isto e outras coisas.

Não vejo a hora de ver o apartamento só pra confirmar algumas coisas que ando ouvindo por aqui, como: 1- os apartamentos não tem tanque, 2- não tem ralo no banheiro, só no box, 3- o chuveiro é só chuveirinho, 4 - será que tem bidê?

Vou responder tudo isso pra vocês, ou melhor, vão lá nos visitar para conferir.

Assim que tivermos o nosso endereço divulgamos.

Preparativos

Ufaaa!!! Uma mudança de país é uma mão de obra e tanto ... é tanta documentação e burocracia para sair do país, ou melhor, para entrar em outro país que por enquanto não saímos da fase de separar e organizar a papelada!!! Estabelecer-se na França por mais de três meses é uma operação complexa que exige numerosos documentos. Todos esses documentos devem ser necessariamente acompanhados de uma tradução juramentada, pois as Autoridades Francesas não reconhecem a validade de documentos oficiais que estejam em sua língua de origem.

Já estamos com os passaportes e passagens compradas, aguardamos entre hoje e amanhã a chegada de um protocolo da Universidade Francesa, Protocole d'Accueil como chamam e a Carta Convite para juntarmos aos outros muitos documentos para podermos pedir o visto de longa permanência junto ao Consulado.

Se não bastasse a burocracia aqui, chegando lá, a primeira coisa a fazer é regularizar a documentação lá, ou seja, chegando temos que pedir a Carte de Séjour, a carta de permanência no país, já sabemos que sem ela fica tudo mais díficil por lá, inclusive alugar um imóvel.

As malas!!! As malas ainda não estão prontas, aliás, precisamos comprá-las. Alguém tem alguma dica de lugar bom para comprar malas aqui em São Paulo?

Em paralelo a esta fase da documentação, foi aviso prévio de empregada, carta de desocupação do imóvel alugado, retirada de contas do nome, procurações e também marcação de médicos, exames, vacinas e dentista, pois lá tudo isso será mais complicado no início, ainda não temos uma informação clara sobre Planos de saúde e a saúde pública francesa, e com criança, é melhor se precaver!!! A Bianca já tomou todas as vacinas aqui e o Bruno também, lá pelo que li eles exigem a carteira de vacinação no ato da matrícula escolar.

No apartamento já começamos a mudança, alguns utensílios de cozinha e da casa já foram encaixotados, algumas coisas já vendemos e outras já demos. Como temos coisas né? E muitas vezes nem usamos tudo, vou perceber realmente o que é supérfluo ou necessário lá na França. A mobília maior vamos deixar guardada em Sorocaba, no dia 28 de Junho faremos a mudança pra lá e entregamos a chave do apartamento dia 30 de Junho.

Diria para finalizar que pra quem quer emagrecer mudar de país é uma recomendação, emagreci 2 kg este mês!

Merci beaucoup

Ao Departamento de Tecnologia Educacional
do Colégio Dante Alighieri

Merci beaucoup (Muito obrigada)

Acredito que estou mais preparada hoje para novas situações e vocês têm uma grande participação nisso, portanto ...

Merci beaucoup por fazer parte desta equipe
Merci beaucoup pelos desafios que me faz enfrentar
Merci beaucoup por me encorajar
Merci beaucoup pelas descobertas
Merci beaucoup por me fazer acreditar
Merci beaucoup por sentir orgulho de vocês
Merci beaucoup por me fazer cada dia melhor

À todos vocês, merci beaucoup.
Lu

Faltam 30 dias

Faltam 30 dias...30 dias para estarmos na condição de estrangeiros.

Estrangeiros!!! Palavrinha nova não em nosso vocabulário mas na nossa vivência, esperamos ter respostas para muitas dúvidas que temos hoje, respostas que pretendemos divulgar e socializar nesta World Wide Web. Álias, agradecemos as pessoas que estão colaborando para o bom uso desta rede e alimentando-a com informações através de sites, fóruns, listas de discussão, comunidades virtuais entre outras que nos ajudam a ter uma visão do cenário e do palco que estaremos fazendo parte. Estas informações fazem com certeza diminuir a nossa ansiedade, o nosso receio ao novo, a nossa expectativa, enfim, ajudam e muito nesta preparação emocional para a viagem.

Hoje, já começamos a nós despedir das coisas boas daqui do Brasil, fomos almoçar numa churrascaria aqui em São Paulo...muita comilança. Acreditamos que temos uma lista de coisas boas para fazer daqui assim como teremos uma lista de coisas boas de lá...que prato da balança estará mais pesado? Daqui há um ano teremos algumas opiniões sobre estes pesos de cada lado da balança, opiniões ... sem julgamentos ou vereditos. Como diz o antigo ditado popular "quem viver, verá", ou diremos, "quem viver, lerá", ou melhorando, "quem viver, lerá e opinará".

Bom...dia 3 de Julho estaremos embarcando para Lyon, na França. Neste momento o que pedimos é que Deus esteja conosco, pois ele é quem nos conduz.

Já com saudades, Luciane, Augusto, Bruno e Bianca