Nós somos brasileiros! Nous sommes brésiliens!
Vamos contar no Blog um pouco sobre a nossa experiência em morar na França. Acompanhe o nosso dia-a-dia e as aventuras francesas!!!

sexta-feira, 31 de outubro de 2008

Halloween

Vamos fazer nosso Halloween aqui...
Aguardem as fotos...

Espantem as bruxas!!!
Luciane.

quinta-feira, 23 de outubro de 2008

Frio

Está chegando o frio!
Hoje estamos com temperaturas abaixo de 10 graus. Hoje às 7h30 da manhã estava 8 graus. Já temos que colocar casaco para sair e já liguei o aquecimento na casa.
Por enquanto torcemos por temperaturas acima dos 10, logo logo vamos torcer por temperaturas acima do zero. Que coisa não?
Com a chegada do frio comecei a pesquisar para a nossa próxima viagem. Pretendemos fazer uma viagem na primeira semana de Janeiro. Estamos querendo conhecer uma estação de esqui nos Alpes. Os Alpes franceses ficam a uma hora de carro daqui, mas acho que vamos de trem, pois não conhecemos muito bem como ficam as estradas nas montanhas com a neve. Além disto não temos prática com este negócio de dirigir a beira de um precipício com a estrada coberta de neve e talvez tendo que usar correntes nas rodas.
Para nós, como sempre, tudo vai ser aventura e novas experiências.
Estou vendo um chalé em uma estação de esqui, e por enquanto o preço não está caro (+ ou - 200 euros), mas temos que reservar logo, pois daqui a pouco já não tem mais nada, ou o preço é 4 vezes maior.
Vamos ver!
Abraços,
Augusto

Fête d'Halloween

Hoje foi a festa do Halloween na escola da Bianca. Vejam aí a bruxinha...

... la sorcière!!!

terça-feira, 21 de outubro de 2008

Pensando nele...

Château de Chamagnieu...


Este é o nome do lugar onde o Bruno foi passar esta semana, ele esta lá nesse momento, com suas professoras e amigos da escola, acredito ser um momento muito especial na vida do Bruno.

Penso nele agora...em Deus!!!
Penso, rezo e peço...

Que ele proteja o meu filho,
que o ilumine,
que o encoraje,
e com tudo isso...
que o Bruno volte mais seguro,
mais independente,
mais confiante e
mais pronto para a vida.

Não é fácil não pedir tudo isso...escrevo agora aqui com os olhos cheios de água, mas com o coração confiante que existe alguém olhando por ele e que o Bruno é capaz e forte para enfrentar esta experiência!!!


PSAUME DE LA CRÉATION


Com saudades, mãe do Bruno.

quinta-feira, 16 de outubro de 2008

Cours de Français

Cours de Français - GRETA

Je vais placer ici une photo du groupe qui fait le cours de Français avec moi. Tous étrangers, comme moi…

13/10/2008 - Peinture - Croix Rousse


13 Octobre, nous avons fait une promenade ici dans Lyon, dans un quartier appelé la Croix-Rousse.

La Croix-Rousse c'est une colline de la ville de Lyon. C'est aussi le nom du quartier situé sur cette colline.

Jusqu'à aujourd'hui, la Croix-Rousse c'est un quartier d'urbanisme singulier, marqué tant par son relief, que par son histoire (traboules, immeubles faits pour le travail de la soie).





Voici notre professeur, il s'appelle Pierre, dans cette photo il explique la peinture sur le mur d'un immeuble, qui montre un peu de l'histoire de Lyon, du quartier du Croix-Rousse et du temps des tisseurs.









Cliquez sur le lien ci-dessous pour en savoir un peu plus sur le quartier de la Croix Rousse:
http://www.lyon.fr/vdl/sections/fr/tourisme/fil_quartier/croix_rousse

Nous avons passé un après-midi agréable et nous avons appris un peu plus sur Lyon et leurs secrets ! ! !

Luciane.

segunda-feira, 13 de outubro de 2008

Repas brésilien


Fizemos um almoço brasileiro aqui em casa: tutu de feijão, frango recheado com farofa, pudim de leite condensado, ...

Estava tudo muito gostoso, comemos bastante, os franceses gostaram do tutu de feijão.











Parabéns para a Marina que preparou o almoço. A Marina é cozinheira e mostrou aqui para os franceses um pouquinho da nossa cozinha.


Vou escrevendo,

Lu.