Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire;
Joyeux anniversaire;
Joyeux anniversaire;
Joyeux anniversaire...

BIANCA

Joyeux anniversaire.

BRAVO, BRAVO!!!

2 aninhos da Bianca...hoje o parabéns foi cantado em português e francês aqui em casa.

Mãe da aniversariante.

Meu presente de Aniversário

34 anos completo hoje.

Meu grande presente de Aniversário foi ver o Bruno bem na escola...

Hoje foi o segundo dia de aula, fui levá-lo e tirei algumas fotos. Sua professora chama-se Michele, é muito boazinha, tem um ar calmo e paciente. Ele é o único brasileiro e acho que o único estrangeiro da classe.

Quando saí da escola hoje meu olho ficou "cheio de água", me surpreendi com o Bruno, vim pensando no caminho que eu fui conhecer outro país com 33 anos de idade e ele já com 4 anos esta freqüentando uma escola francesa, com certeza isso será muito bom pra ele!!!

E com certeza é mais fácil adaptar-se às mudanças com 4 anos do que com 34 anos!!!

Palavras da orgulhosa mãe do Bruno.

Cerveja

Pois é, me pegaram tomando cerveja ontem no parque. Mas, com este calor que está fazendo por aqui, ir nestes parques sem poder tomar um cerveja é demais hein? Eu nunca imaginaria esta proibição. Não sei ainda se isto é porque ali é do lado do estádio do Lyon (Gerland) e ontem era dia de jogo, mas me dei mal. Menos mal que já tinha tomado quase tudo, acho que tinha menos de 50 ml na lata e já tinha tomado duas latas. Engraçado que me lembrava que tinha uma família de franceses na mesa ao nosso lado, cujos homens estavam tomando cerveja sem problemas (como pode ser visto nesta foto).

Aliás como vcs podem ver na foto citada, eles tomam muito cerveja em garrafa descartável e isto se transforma num transtorno por aqui, pois têm muitas garrafas jogadas pelo chão e por conseqüência muitos cacos que podem causar ferimentos. A cerveja em garrafa é um pouco mais barata que a de lata. Quando fui ao supermercado comprar cerveja, pensei neste problema e decidi pagar um pouco a mais e tomar cerveja em lata, pois o lixo gerado é mais facilmente reciclado e com menos probabilidade de causar danos.

Como disse, a proibição pode ser por causa da proximidade da hora do jogo, pois naquele momento a família de franceses já tinham ido embora e depois daquela hora realmente não vi mais ninguém tomando cerveja por lá. Como estava muito calor e tinha levado muita cerveja e petiscos (batata e amendoim torrado) que chamam cerveja, acabei tomando mais uma cerveja meio escondido. E aí fiquei pensando, se quisesse poderia tomar caipirinha que eles iriam achar que era suco de limão e nem iam perceber. Dificilmente alguém iria até lá para averiguar se era alcoólico ou não. Aí pensei também: êta mania brasileira de sempre pensar num jeitinho de burlar as regras. Se existe uma lei que não é para tomar então não é para tomar! Critique a lei, mas não a desobedeça. Aí não tomei mais, apesar de ainda estar com vontade de tomar mais uma. Estamos aprendendo a nos civilizar. Mas isto não é fácil. Falar é fácil, mas fazer não é não.

Não é fácil vc saber que pode entrar no tram (metrô de superfície) sem pagar, onde não tem cobrador nem catraca. Só quem está ali é que sabe como é difícil não economizar alguns euros só para fazer a coisa certa e pagar o transporte. O correto é pensar que, se não pagarmos, então o meio de transporte público pode não funcionar, ou então será necessário colocar cobrador ou catraca, o que vai gerar um meio de transporte mais caro ou mais incômodo. O problema é que a gente cresceu com a "Lei de Gérson" (coitado do Gérson, foi fazer um comercial, que aliás eu me lembro de assisti-lo, para tirar uma grana e se deu mal). Esta lei que diz que a gente sempre gosta de levar vantagem em tudo está enraizada desde a nossa infância (pelo menos para os que são nascidos no final dos anos 60 ou começo dos 70). Acho que com um pouco mais de tempo isto muda.

Aliás, só para encerrar, a cerveja que eu comprei (a €1,60 o litro) foi uma cerveja chamada "1664" (imagino que seja a data da fundação da cervejaria), pois o slogan é algo como "Mais de 300 anos de tradição em cerveja". Achei a cerveja boa. Comprei uma outro dia que não me lembro o nome (€1,00 o litro) que não era lá estas coisas não. Comprei já também a tradicional Heineken (€2,00/l) que tem no Brasil. As cervejas são vendidas em embalagens de vários tamanhos, desde 150 ml até 500 ml, garrafa ou lata, e até de barrilzinho de 5 l, mas as que mais têm no supermercado são as de 250 e 330 ml, mas eu sempre vejo o preço por litro. Alias isto é muito comum aqui: ser colocado o preço por litro ou kilo das coisas nas etiquetas de preço. Ou seja, sempre tem uma maneira rápida de vc comparar os preços de um produto, mesmo que a quantidade por embalagem mude.

Hoje o Bruno começou a ir na escola e parece que foi bem. Depois a Luciane ou eu colocamos mais coisas sobre isto.

Abraços,

Augusto.

Domingo no parque

Domingo no parque...

Nossos domingos estão sendo assim, no parque. Hoje conhecemos outro parque aqui, o Parque de Gerland, próximo ao estádio de Gerland onde acontecem os jogos aqui de Lyon. Uma região voltada ao esporte, o parque tem muitas quadras, verde, mesa de piquenique, brinquedos para as crianças...e sem contar o sol e ar puro.

Achamos um bom programa para fazer com as crianças... melhor do que ir a restaurantes, eles aproveitam e brincam muito. Levamos um isopor recheado de comes e bebes, e é claro não pode faltar lanche de baguete. Ah...o Augusto coloca também umas cervejinhas...mas hoje ele se deu mal...a polícia municipal do parque parou o carro, desceu e disse a ele que não era permitido ingerir bebida alcóolica ali, fez ele virar a lata!!! Vejam as fotos ...

Madame Vellozo.

Fatos, Mitos e Lendas - Parte II

Novamente o que vi e ainda não vi por aqui:

- já vi discussão no trânsito, 1 vez, numa rotatória, aliás, dizem que francês é barbeiro, já vi situações de barberagem como: subir na guia para estacionar o carro e raspar o pneu na guia para parar...ah falando em carro já vimos vários carros batidos, batidas leves, concluímos que a pessoa não leva para arrumar pois é caro, aqui na nossa avenida tem um carro parado, estacionado, deste que mudamos pra cá, com a frente toda amassada. Pelo que sabemos, depois de um tempo, eles tiram(as autoridades competentes pra isso) o carro da rua, é levado para um guincho/desmanche. Os carros também têm muito o espelhinho lateral quebrado pois param muito os carros nas ruas aqui.

- já vi pessoas discutindo na praça, duas senhoras, vizinhas, ...

- já vi pessoas reclamando e discutindo no ônibus

- já vi pessoas simpáticas e cordiais

- já vi pessoas educadas e outras nem tanto

- vi casais discutindo na rua e dentro do ônibus uma vez, falavam alto que todos ouviam e ninguém ficava olhando e nem achavam estranho aquilo...só eu olhava!!!

- tem franceses pacientes e gentis

- tem franceses impacientes e que chegam até a bufar pra você e nem querem tentar de
entender

Concluindo, gente é gente em qualquer lugar do mundo!!!

- Ah! tinha dito antes que eu não tinha visto locadora de vídeo, agora vi, tem várias, são todas automáticas, na rua mesmo, não usei ainda

- o que é na rua também são os caixas eletrônicos do banco, vc nem entra na agência, é na rua o caixa eletrônico

- Um corte de cabelo aqui custa de €18 até €55, não usamos ainda

- Para fazer pé e mão €20 até €35, dizem que não tiram a cutícula

- Realmente não tem Buffet infantil, não é um hábito do francês fazer muita festa

- Vi apenas uma loja até agora de artigos para festa infantil

- os banheiros públicos de parques aqui são horríveis, pelo cheiro vc já sabe onde fica o banheiro, o assento é aquele assento grego, no chão e depois que vc sai do banheiro, da uma volta procurando a torneira para lavar a mão...e não tem. Os hábitos de higiene deles ficam a desejar!!!

- Já me falaram que tem loja de TUDO POR €2

Vou relatando mais em breve,
Luciane

Falando ao telefone

Lembra daquele ditado que diz: "Quem tem boca vai a Roma", pois é, vai mesmo, só completo aqui que demora mais pra chegar...ha ha ha

O fato de não falar o francês aqui esta sendo o meu grande problema, quando estou ao vivo com a pessoa ainda tento me virar com algumas frases básicas em francês, com os gestos, as mímicas, um pouco de inglês (com os poucos que se permitem falar em inglês por aqui, e às vezes quando falam é aquele inglês francês, muito ruim...) assim, até consigo me fazer entender...mas e pra falar no telefone!!!

Esta semana tive duas situações no telefone:
- a primeira eu queria marcar uma consulta médica para o Bruno, uma consulta para conseguir um atestado da médica validando a carteira de vacinação dele e atestando que estava apto para conviver em sociedade (só pra apresentar na escola, o que na verdade nem foi necessário). Queria marcar para quarta-feira à tarde...e pra entender o que a secretaria me dizia!!! Não consegui...disse então que iria até o consultório, que é aqui na minha avenida, lá entendi que a médica não atendia de quarta-feira à tarde, então consegui marcar um horário...ufa!
- a outra situação foi tentar ligar na escola para marcar um horário com a diretora para fazer a matrícula do Bruno. O que eles chamam aqui de Rendez-vous. Aí ela começou a perguntar se era pra escola Maternelle ou Elementarie, eu dizia que não sabia e que meu filho tinha 4 anos, não sabia se era Maternelle ou Elementarie, agora já sei que é Maternelle a dele, então, de novo, tive que ir à escola para tentar marcar o horário.

Ufa...

Faço agora aqui o meu ditado: "Se você vai à França, fale francês."

Baisers, Lu.

Escola do Bruno

Lundi (segunda) o Bruno começa na escola!!! Ecole Maternelle Croix-Luizet.

Escola francesa...junto com os amiguinhos franceses...escola pública.

Aqui não é vc que escolhe a escola que quer colocar o seu filho, é a prefeitura que determina, ela escolhe uma escola mais próxima da sua casa. Bom, tínhamos ido à prefeitura e feito a pré-inscrição do Bruno. Esta semana, fomos até a escola fazer a matrícula. Quem nos atendeu foi a diretora, como eu já imaginava, não tem secretária e outras serviçais para fazer isso, não tem secretaria, fomos atendidos no escritório da Madame Bailly. Muito atenciosa e gentil, fizemos a inscrição sem algum problema.

- não tem uniforme na escola
- não tem que comprar material
- não tem lanche na escola, não dão lanche e também não pode levar
- não tívemos gasto algum!!!

O horário da escola é das 8h30 até às 11h30, vem almoçar em casa, e retorna das 1h30 às 16h30. De quarta-feira não tem aula.

Vou ler agora o regulamento da escola que ela nos entregou.

Aparentemente a escola lembrou as nossas, classes com cadeirinhas pequenas, coisas coloridas, jogos educativos, parque externo, suporte para as malas(ganchos) para colocar as malas...cara de criança.

No primeiro dia de aula foi pedido para levar um brinquedo que ele goste.

Vamos ver como será a adaptação do Bruno na escola...
Contarei em breve, mãe do Bruno e da Bianca.

Faça você mesmo...

Por aqui não tem mão-de-obra barata!!!

Enfretamos um choque cultural quando se diz respeito a mão de obra no primeiro mundo, no Brasil estamos habituados a ter os trabalhadores "braçais" e "serviçais", se é assim que posso chamar!!!

Aqui não tem:
- porteiro em prédios
- zelador
- frentista em posto
- lavador de carros
- cobradores nos meios de transportes (tem máquina para vc comprar os bilhetes - nas estações e nos pontos) Tudo com moeda, e dentro do metrô, tran ou ônibus tem as máquinas para vc validar o seu bilhete, vc acha que isso funcionaria no Brasil?)
-na lavanderia vc que coloca suas roupas, os produtos, programa a máquina, coloca a moeda (€3 para lavar 7kg de roupa) para lavar suas roupas, não tem ninguém na lavanderia, o dono só abre e fecha o estabelecimento, é tudo automático.
- Num supermercado aqui perto de casa é vc mesmo que pesa suas frutas e verduras, vc coloca na máquina e digita num visor a tecla do seu produto e aí saí a etiqueta pra vc colar no saquinho
- quase não tem atendentes nas lojas, geralmente tem alguém no caixa, mas não tem alguém pra ficar de atendente e te explicando algo...uma vez quando precisávamos comprar o nosso telefone, estávamos no carrefour, e fomos perguntar para uma pessoa que atendia no setor se telefone era compatível com o plano que tínhamos feito de telefone, e aí ela respondeu: _Vc já recebeu da Alice Box(nossa operadora aqui) o contrato? Lá tem os telefones compatíveis. Parei pra pensar na resposta dela depois...Aqui eles não te dão o peixe, eles te ensinam a pescar!!! A informação vc tem, como fazer vc vai aprender...faça você mesmo!!!

Como não tem porteiros nos prédios (no meu prédio a porta da entrada fica sempre fechada, tem um interfone com um teclado numérico e cada morador tem o seu código para abrir a porta ou usa a chave). Na entrada do prédio tem os box para correspondência, o carteiro deposita no seu box suas correspondências e vc, que possui a chave, retira a sua correspondência - o que eu achei inteligente - pra que alguém para separar as correspondências que chegam no prédio???
Aqui tem empregada doméstica, porém, são bem remuneradas, €9,45 por hora, e é aquela limpadinha francesa...me falaram que as pessoas às vezes contratam para 3 horas, por exemplo, e é para limpar determinados cômodos, como o banheiro e o quarto, ou para passar a roupa, pois saí muito caro, é muito díficil quem tem empregada diarista.
Tem babá, mas também é só para pessoas de melhores condições, também por hora, em torno de €10.
Tem pintores e outros, porém, tudo bem remunerado. A Patricia, nossa vizinha que se mudou, ela e o marido que pintaram o apto para entregar e a mudança eles que fizeram com a ajuda dos amigos, ou seja, eles carregam tudo e fazem tudo...aqui se vê muito isso!!!

É muito comum a gente ver nas ruas os carros com os porta-malas aberto pois estão carregando algo que compraram ou fazendo mudanças...

No nosso apto quando mudamos, o Augusto que montou as camas, a mesa, e tudo mais, ...se fosse no Brasil, provavelmente teríamos alguém fazendo por nós.

Tenho refletido muito sobre este tema "Mão-de-Obra" ultimamente por aqui, me ajudem nas colocações:
- entendo que no Brasil é necessária estas mãos de obra pois senão o desemprego seria maior...a falta de cultura, de preparo, de informação gera esta mão-de-obra
-meu lado egoísta acha confortável esta situação que temos aí no Brasil, afinal, aqui não tenho empregada, e preciso lavar, passar e cozinhar.... Mas o que pago a uma empregada aí é digno? Prefiro ter a empregada ou ter um país desenvolvido socialmente!!!

Tudo isso me faz pensar...

Tudo isso é pra todos pensarem...

Tudo isso explica a pirâmide social que tanto aprendemos nas aulas de Geografia, a pirâmide de base larga...

O que implica na minha vida morar em um país que tem a pirâmide social de base larga? Hoje teria uma resposta melhor do que as que respondi nas minhas provas de Geografia.

O que vc pensa sobre isso?
Tô pensativa néeee?
Beijos, Lu

Vida prática - Parte I - Supermercado

Fazendo compra na França...
- Fazemos compra geralmente no Carrefour, 15 min a pé do nosso apto, como não temos carro (voiture) fazemos compra a pé e carregamos na nossa mala de viagem e embaixo do carrinho da Bianca...ah ah ah...muitas aventuras por aqui e situações que vc nem imagina passar. (Com tudo aprendemos por aqui!!!)

Produtos que não encontramos no supermercado:
- requeijão
- yakult
- gelatina (já falaram que tem, vou procurar)
- feijão ( o nosso não tem, tem feijão branco e outro maior e escuro)
- suco destes de pacotinho em pó
- fermento em pó para bolo (já falaram que tem também)

O restante dos produtos tem tudo aqui, algumas coisas são muito caras, como carne vermelha aqui é muito caro: 2 bifinhos na bandeja sai por € 2,50. Já peixe, carne branca e carne de porco é mais acessível...você acha que dá pra passar mau comendo um camarãozinho?

Alguns preços: um brocolis sai por €3, uma couve-flor sai por €2, um ovo sai por €0,07, um litro de leite € 0,70, uma baguete € 0,65.

Produtos que estamos consumindo bastante, que são produtos franceses, com preço bom: queijos, iogurtes, sorvetes, chantilly, vinhos e baguetes!!!

As Frutas temos comprado na feira de domingo, uma feira na Avenida do nosso apto, compramos: nectarina, pêssego, melão, banana, melância, maça e pêra. Não tem as nossas laranjas e o nosso limão. Tem limão taithi no Carrefour, nos produtos brasileiros, custa €2,50 o kilo...tem também na feira framboesa, abacaxi e outras frutas. Frutas no geral são caras, mas são boas e gostosas. Uma bacia de nectarina €3,00.

Ah...no mercado a beterraba já vem cozida, vendem cozida. O espinafre não vende o maço, vendem as folhas soltas, bonitas, grandes e parece lavadas..não saí caro..., €0,50 sai a quantidade que normalmente eu pego.

Alface tem vários tipos: romana, crespa, lisa, em maço mesmo. Já rúcula e agrião só vi em pacote industrializado. Na feira não tem rúcula e agrião...só vi alface até agora. As feiras são parecidas com as nossas...barracas e feirantes gritando...só que falam em francês e vc paga em euros...ah ah ah!!! Vou filmar a feira amanhã para colocar no Blog. Detalhe: na feira tem uma parte de roupas, acessórios e muitas outras coisas. (É a nossa 25 de Março aqui: já compramos um mixer, uma máquina de cortar cabelo e outras coisitas para casa).

Falando em supermercado, vamos comer por aqui agora, nosso almoço: salada, arroz, batata gratinada, lombo assado e camarão ensopado, nome do prato: restê dontê, hahahaha.

Bonna apetite!!!
Lu

Torre de Babel

TORRE DE BABEL ...

Assim batizo o nosso jantar de ontem, Torre de Babel... Tinham 4 brasileiros, 1 italiana, 1 chileno e 7 franceses. Todos trabalham com o Augusto na Universidade. Fizemos aqui em casa um jantar para comemorar a despedida da Patricia, uma francesa que esta mudando de Lyon, este hábito de reunir pessoas na casa não é um hábito francês, diria que já começamos a colocar um pouquinho do nosso jeitinho brasileiro por aqui e também incorporar um pouco dos hábitos de outras culturas !!! Tudo aqui é uma troca...e muito saudável...reflito todo dia sobre algumas atitudes que eles têm: atitudes de solidariedade, de ajuda, de ofertar o que se tem e outras que vc só percebe quando mora e convive com pessoas do lugar...o que é muito diferente da impressão "turística".

O jantar tava muito bom, fizemos uma mistura das formalidades francesas, como prato de entrada, prato principal e sobremesa com o acompanhamento de vinhos e queijos mas também não faltou a caipirinha, os petiscos e o toque brasileiro.

Todos gostaram...agradeceram muito e fizeram elogios. Para um francês é uma honra convidar você para um jantar...coisa rara para eles.

Vejam ao lado as fotos do evento...
Inté, Luciane.

Jantar

Hoje, nós e o Paulo que trabalha comigo e sua esposa , vamos dar um jantar aqui em casa. Devem vir alguns franceses que trabalham com a gente. O engraçado é que não é muita gente (acho que no total serão 10), mas percebemos que não temos muita coisa em casa, pois o Paulo vai ter que trazer talher e pratos para completar os nossos. Em geral temos as coisas para nós somente. Aqui muitas pessoas não mantêm muitas coisas em casa, em geral só o que usam e se não estão mais usando eles dão. Já ganhamos algumas coisas desta forma.
Depois conto como foi o jantar.
Hoje fomos buscar uma estante e uma televisão que um cara estava dando aqui perto de casa. Como ainda não temos carro, fazemos as coisas a pé mesmo. É muito engraçado. Temos um carrinho de mão que o Paulo nos emprestou que está sendo o nosso meio de transporte para carregar as coisas. Pelo menos estou entrando em forma..:-))
Aqui tem muito cocô de cachorro na rua, temos que tomar cuidado constante para não pisar em nenhum, ainda não pisamos, mas acho que é só uma questão de tempo. Hoje vi um cara numa moto preparada com um aparelho tipo um aspirador, limpando os cocôs dos cachorros. Parece que muitos dos franceses não são muito higiênicos, mas têm tecnologia para melhorar isto. Apesar que ontem fomos até uma casa de um casal que estava dando algumas coisas de cozinha e a casa estava limpinha, como reparou a Luciane obviamente... :-)). Nesta casa pegamos umas jarras de vidro, saladeiras e outras coisas deste tipo e que não são caras, mas o bom é que não precisamos comprar coisas novas e conseqüentemente não foi necessário energia nem material para construir uma nova. Desta forma damos a nossa colaboração para a natureza. Isto é bom, faz nos sentirmos melhor quanto a isto. Seria mais prático, mais bonito, custaria pouco e menos trabalhoso comprarmos coisas novas, mas ...
Na universidade as coisas já voltaram e agora já tenho coisas para fazer. Acho que vai ser uma boa experiência.
Abraços,
Augusto

Passeio no parque

Ao lado vcs podem ver mais algumas fotos de nossos mais recentes passeios, ainda em Lyon.
Ontem foi feriado por aqui e fez um dia ótimo. Aproveitamos para ir a um parque com lago. Como diz a Lu: 'É a praia deles'. Tem muito topless. A água do lago é bem limpa e com muitos peixes, mas é fria... ai,ai,ai. Só o Bruno queria entrar. Tinha até gente fazendo churrasco lá, o que achamos uma coisa anormal e sentimos um pouco de saudades dos churrascos no Brasil.
O nome do parque é Miribel e é bem grande. Ficamos em uma minúscula parte somente.
Hoje o dia está chuvoso e um pouco frio. A mudança de tempo foi grande de um dia para o outro.
A nossa conexão internet estava um pouco complicada e agora parece que parou de vez. Estou tentando conversar com o suporte para tentar entender o que está acontecendo, mas é que aqui tem um esquema de agrupagem da linha que é um pouco complicado de explicar e de entender, e eu acho que isto está dando problemas para nós. Como não falamos muito em francês e o atendimento é todo em francês, às vezes fica um pouco moroso o processo de obtenção de informações :-))
Enqto isto as postagens no blog continuam escassas...
Já, já as coisas se resolvem e tudo se normaliza.
Abraços,
Augusto.

Reunião - VII Dante Digital

Ao Departamento de Tecnologia Educacional do Colégio Dante Alighieri

Estou acompanhando por aqui toda a movimentação do DD, o logo do evento e outros, conheço vocês e sei que a cada ano vocês se superam, assim como sei também que idéias mil estão surgindo na reunião hoje e que vocês nem precisam de idéias francesas...ah ah ah

Vou colocar aqui um pouco do que tenho pensado este mês na França sobre escola, educação, cultura... e Dante Digital.

Aqui na França, educação é prioridade. É direito da criança aqui ter escola pública e boa. Li na fachada de algumas escolas aqui LIBERTE, FRATERNITE E IGUALITE. Este lema e forte aqui. A Revolução Francesa deixou muitas marcas por aqui, marcas de conquista, marcas de ideais, marcas de mudanças!!!

Como educadora, penso que preciso mostrar para os meus alunos que a vida é feita de conquistas, de revoluções, de ações, de atitudes, de ideais, ...

Penso que preciso mostrar aos meus alunos, além do universo da aula, preciso propor grandes projetos, projetos de atitude...e aí entra o Dante Digital, um evento que pra mim hoje vai além da Tecnologia!!!

A escola precisa prover mudanças, a escola precisa instigar ações...

Quando falo aqui na França que sou brasileira, logo me falem...Ah Brasil, pais grande, bonito, sol, samba, Rio de janeiro, Copacabana....mas muitas favelas!!! Quero responder e dizer tudo de bom que também temos aí, mas o fato de não falar o francês e não poder me expressar chega até me deixar vermelha de raiva...raiva de não poder dizer todas as ações que temos de tomar para melhorar esta situação.

Não hesito em dizer que sou brasileira pois:
Ainda acredito no Brasil
Acredito na educação
Acredito no Dante
Acredito no Dante Digital
Acredito em vocês

Penso que os alunos do Dante serão os grandes provedores de mudanças e melhorias.
Penso que o Dante Digital é um evento de atitude.

Ah! Pra finalizar, falando em aquecimento global...aqui na Franca eles tem ações efetivas contra o aquecimento global, um exemplo, é não ter sacolas plásticas no supermercado, cada um leva a sua sacola para fazer compras e usa sempre a mesma. Aqui tem coleta seletiva de lixo eficiente. Aqui tem listas na Internet de pessoas ofertando e oferecendo produtos que não usam mais para serem dados, a lista tem o intuito de reciclar, ou seja, não precisa gastar matéria prima, nem energia, para se obter um produto novo...e muitas outras ações!!!

Vamos propor as nossas ações aí também,
Bonna chance!!!

Lembrem-se que estou longe mas sempre com vocês,
Lu.

Conectados

Estamos conectados. Finalmente!
Ontem chegou o modem ADSL. Agora precisamos comprar um aparelho de telefone sem fio, que pelo que vi custa em torno de 20 euros o mais barato. Precisamos também de uma escrivaninha para deixar o computador aqui em casa.
Enfim, o apto ainda está sendo montado. E é assim: conforme precisamos de algo vamos atrás. Como daqui um ano (pelo menos é o previsto) vamos ter que nos desfazer de tudo, vamos comprando só as coisas que sentimos necessidade, ou seja, o que não é preciso não compramos. Menos trabalho agora e daqui um ano.
As minhas costas já estão melhores. Já posso trabalhar e passear. O problema que o tempo agora está chuvoso e começou a esfriar. Dentro do apto a gente não sente o frio que está lá fora. Ainda não está ligado o aquecimento do apto, mas acho que os aptos já foram feitos para não perderem muito calor, pois no inverno o negócio aqui é bravo!
Estamos tentando comprar um carro, mas acho que só vamos conseguir fazer isto no começo de setembro, pois agora muitas agências de carro estão de férias. Aqui tudo entra de férias nesta época. Os serviços públicos não entram de férias, mas têm o horário reduzido. Um colega de trabalho me falou o seguinte: "quando chegar o frio, vc vai entender porque todos aqui precisam sair agora".
A Luciane disse que vai postar algumas coisas descrevendo melhor os pormenores do apto. Mulher é detalhista... Ainda mais minha mulher, que é detalhista e perfeccionista. Ainda bem, pois eu não esquento muito com os detalhes. Gosto dela assim.
Já vou adiantando algumas coisas: no apto não tem tanque nem ralos. A Luciane reclama muito disto. Mas em compensação tem uma sala grande que as crianças adoram.
Visitamos acho que uns 20 aptos para escolher qual alugar e este foi o único que tinha chuveiro. Todos os outros tinham banheira. É ruim tomar banho todo dia de banheira. No flat tinha banheira. Todos que fomos visitar tinham o wc e a sale de bain separados. Isto é inteligente, principalmente porque aqui só tem um vaso sanitário nos aptos. De todos que fomos ver só um (que era bem antigo) tinha dois vasos sanitários, todos os outros tinham só um vaso sanitário. Não vi nenhum com suíte. E olha que eu procurei um com suíte, mas parece que isto é raro por aqui.
Abraços,
Augusto.

Fotos e médico

Ao lado seguem mais fotos.
Tem um álbum só com as fotos do apto que alugamos em Lyon.
As crianças estão adorando. A Bianca apronta o dia inteiro. Hoje ela ficou de castigo porque ela bateu no Bruno com um carrinho que até tirou sangue dele. Coitado! Tá certo que ele provoca também, mas a Bianca não é muito delicada não...
No sábado estava desentupindo o ralo do banheiro e fui puxar a orelha da Bianca que estava gritando na sala e quando abaixei, me deu uma pontada nas costas que não conseguia levantar. Eu sei, já me disseram: "foi castigo por ir puxar a orelha da menina"...., ma eu acho que é a idade mesmo :-))
Resultado: ontem pela primeira vez precisamos de um médico. Não foi nada grave, só uma lombalgia (contratura muscular). Como temos o seguro saúde, chamei um médico que foi até em casa e me aplicou um injeção de voltarem e tudo ficou resolvido. Hoje já pude vir trabalhar.
O único problema é que no fim de semana estava um tempo ótimo e perdemos de ir conhecer um parque grande aqui de Lyon.
Hoje está frio e chuvoso.
Abraços,
Augusto.

Celular

Estamos agora com celular.
O número está ao lado.
O número do telefone do nosso apto ainda não está habilitado, mas acredito que até a semana que vem já esteja.
Ainda estamos sem internet. Por isto as postagens estão mais escassas.
Abraços,
Augusto.